Kuzey Kore lideri Kim Jong-Un, Batı kültürünün etkilerini gerekçe göstererek ülke genelinde 3 kelimenin kullanılmasını yasakladı. Yasak kapsamına giren kelimeler hamburger, karaoke ve dondurma oldu. Karar, sadece Kuzey Kore’de değil tüm dünyada büyük yankı uyandırdı. Yasaklanan kelimeler yerine ise yeni ifadeler kullanılmaya başlandı. Peki, hangi kelime hangi sözcükle değiştirildi? İşte detaylar…
Kuzey Kore’de 3 kelime yasaklandı
İngiltere merkezli Daily Mail’in haberine göre, Kuzey Kore lideri Kim Jong-Un, Batı etkisi taşıdığı gerekçesiyle üç kelimenin kullanılmasını yasakladı. Bunlar; hamburger, dondurma ve karaoke.
Bu kelimelerin yerine, kültürel uyum sağlamak amacıyla farklı ifadeler getirildi. Kararın ardından Kuzey Kore vatandaşlarının bu sözcükleri kullanması artık suç kapsamına alındı.
Yeni kelimeler belirlendi
Kuzey Kore yönetimi, yasaklanan kelimeler için muadil ifadeler geliştirdi. Buna göre:
· Hamburger → “dajin-gogi gyeopppang” (kıymalı çift ekmek)
· Dondurma → “eseukimo”
· Karaoke → “ekran üstü eşlik makinesi”
Vatandaşlar, günlük hayatlarında artık bu yeni kelimeleri kullanmak zorunda kalacak.
Kuzey Kore’de kültürel denetim ve sansür
Uzmanlara göre, Kim Jong-Un’un bu kararı Batı kültürüne karşı yürütülen bir mücadele olarak değerlendiriliyor. Kuzey Kore, uzun yıllardır dış dünyaya kapalı bir yapıya sahip ve dil üzerindeki bu tarz yasaklarla kültürel bağımsızlığı korumayı hedefliyor.
Daha önce de benzer yasaklarla gündeme gelen ülke, bu kararıyla bir kez daha uluslararası basının ilgi odağı oldu.
